提要：日前，美版的《流星花園》被引進在國內網站上播出，雖然此前已經吐槽過美版選角太拙，但播出後還是被這劇雷得外焦裏嫩，不少網友表示小心臟受不了了。
早前，美版《流星花園》曝出讓人無語的選角就已經引發中國網友的吐槽了，雖然早有心理準備，但美版的《流星花園》被引進在國內網站上播出後，還是把網友們雷得一愣一愣的，不少網友表示小心臟受不了了。
美版《流星花園》角色
劇情基本遵循原著，被網友批堪稱恐怖片
美版《流星花園》的劇情基本遵循原著，只是把角色的名字改爲英文名，臺詞幾乎完全沒有變動，直接英譯。儘管基本遵循原著，但美版的《流星花園》被縮短成6集，而且演員來自不同的族裔，中國網友看過後表示接受不了，這劇簡直是個恐怖片，而並非傳統的偶像劇。
美版《流星花園》“杉菜”
角色背景大改動
因爲要加入本土文化，美版《流星花園》的角色背景也大改動一番。原著中乖巧淳樸的杉菜變成了刻滿紋身的舞者，道明寺成了黑手黨的兒子，還是籃球之星，曾拒絕了NBA的邀請；西門是花花公子，不過卻是個藝術家，其唱片長期處於銷量排行榜首位；花澤類的家族獲得過100座格萊美，繼承家族天賦的他，5天之內就學會鋼琴...
網友評價
美版《流星花園》播出後很多網友被這劇雷得外焦裏嫩，紛紛吐槽“這是誰挑的演員？F4長得也太挫了吧！女主也完全不符合定位。難道臺詞全換成英語就很喜感？這樣的偶像劇真不是美劇的風格！”“被美版的《流星花園》雷哭了，居然還在用着我們十年前的劇本和臺詞，能有點新意嗎？”“這是電影學院大一學生的實習作品吧！”
美版《流星花園》劇情簡介
Zoey，一個美國中產階級的女舞者，成功進一個滿是名門望族子弟的研究生精英計劃，這個貴族學校實際上被4個惡霸男學員統治着，他們來自學校最有名望的4大家族，在這裏他們被稱作F4，Zoey發現在F4面前表現的壞脾氣，導致的最壞的結果是，她愛上了他，F4的頭目。
《流星花園》至今已被中國臺灣、中國大陸、日本、韓國等地改編爲真人版的電視劇。看看哪部最雷人，哪部最良心呢？
臺版《流星花園》
臺版《流星花園》無疑是最經典的一版，大部分劇情忠於原版漫畫，不過當時主演們演技都很青澀，場景也不夠大氣、奢華。
內地版《流星花園》
內地版《流星花園》更名爲《一起來看流星雨》，被網友戲稱一起來看雷陣雨，好在收視還不錯，還拍了續集，裏面的“道明寺”張翰和“杉菜”鄭爽也因爲這部劇紅的不要不要的，不過，自從美版上線後，內地版也相比不算最雷人的了。
日版《流星花園》
日版《流星花園》則故事緊湊，贏在了真實自然。杉菜完全參照原著形象，扮演道明寺的松本潤身高只有173cm，輸在不夠霸氣，小栗旬作爲顏值擔當也把整體顏值提升了不少。
韓版《流星花園》
韓版《流星花園》最奢華，在澳門和南太平洋小島取景，男主角李敏鎬和金賢重都有着完美的面孔，金範和金俊的顏值也不低，吸引一大批女性觀衆，氣場非常強大。
